東洋人街では見たこともない日本語の食品が人気 -サンパウロ便り

- umas comidas japonesas no bairro Liberdade -

東洋人街 Liberdade -リベルダーデ は

ブラジルで生まれ育った

サンパウロっ子の憧れの街。

中国、韓国、そして

日本の食材店が軒を連ね

マンガ・アニメのコスプレをした

日本に憧れる若者たちで

ラーメン屋さんも大行列。

いつもにぎわっています。

この地区では

日本では決してお目にかかれない日本

にも触れることができ、

けっこう笑えます。

中国食材の大きな店で

先日、こんな珍しい

ギフトボックスを見つけました。

「誠実なギフトボックス」の文字▲がありがたい

京都のお菓子…だそうですけど、

私が大昔に大好きだった

源氏パイや

そのほかお馴染みのクッキーの

詰め合わせらしいです。

はて、「京都風味フレーバー」とは？

中国語交じりでよくわかりませんが

「〇情〇礼 を 心から与える」

ということです。

そもそも、この菓子折りのタイトルは

「おいしい偶然に会う」んだそうで

すごくうれしいですね、

にっこりです。

*

次は、サンパウロで買える

お米のあれこれを紹介します。

充実のお米コーナー。

この街では当たり前すぎて

ご紹介したことがなかったけれど、

こんな感じでいっぱいあります。

ブラジル料理ではインディカ米ですが

SUSHI もこの国では大人気。

短いジャポニカ米も

たくさん並んでいます。

もみじ

YANAGI

銀米

こうしたコメは

古くからのブランドです。

TAIYÔマイ、は知りませんでした。

歴史的には

日本の造船会社が

日本米の生産を牽引したことが

知られています。

今はわかりませんが、

少し前までは

ウルグアイ米も人気だった

と聞いています。

*

最後に、

サンパウロではお馴染みの

豆腐や厚揚げ、

かまぼこなどのコーナーがこちら ▽

こうした類は人気で

一般のブラジル食材の

スーパーマーケットでも買えるほど。

やや高級食材です。

特に、モヤシと納豆に至っては

とんでもなく高価です。

日本から輸入の

「３パック99円」的な納豆ともなれば

こちらでは１パック700円くらい

になる店もあります。

私は納豆は大好きではないけれど

健康のためにオーガニック大豆で

自分で作って食べています。

今日は、笑える

「謎の日本風菓子折り」から

日常のコメや豆腐などの話題を

お届けしました。

【見たこともない東洋の食材】

◆松本乃里子の活動・リンクツリーはこちらです◆