KEN KANEKO ブラジルの短歌の世界・サーカスと人生を描く -サンパウロ便り

- CIRCO 　- Desbordando memórias -

RAIMUNDO GADELHAの短歌の世界。

短歌はブラジルでは TANKAS と呼ばれ、

上智大学に留学経験をもつブラジル人RAIMUNDOは

ブラジル歌壇を率いる一人です。

一方、サンパウロ画壇で長く活動してきた

KEN KANEKO -金子謙一氏が

お洒落な日本語の短歌の世界を手がけ

今月、すてきな本となって発刊されました。

本に挿し込まれた日本語のポエジーは

原作ポルトガル語短歌とはまた別のパラレルワールド 

-平行現実を築き上げています。

サンパウロにて開かれた

盛大な出版記念会のもようをお伝えします。

会場は大きなイタリアンの老舗です。

もともとあったジャックフルーツの大樹をそのまま囲んだ建築 ▽

おとぎ話みたいでしょ

金子謙一氏(写真右) が

この本のために描き下ろした

遊びあふれる絵画作品の数々は

この広い会場いっぱいに飾られていました。

コラボレーションの二人

左側はRAIMUNDO GADELHA氏です。

サイン会には長蛇の列。

ブラジルの詩人仲間、そして俳人の姿も見えます。

金子謙一 さんは

素敵な言の葉をさらさらと絵画のごとく

私にもえんぴつで "描いて" くださいました。

みんなから愛され続けてきた

大切な師であり友である

Ken Kaneko さんと♡

人生と、

あそびと。

サーカスで辿る

短歌の世界は

きゅんと胸を打つ

こんなピュアな世界です ▽

・・わたしはこの本を手に取るたびに

喜びで胸がいっぱいになって

知らずしらずのうちに

頬がゆるんでくるのです・・

Muito Obrigada !!

【ブラジルの中の日本】

ブラジルの仲間たちの書道の場

日本の舞踏を採り入れたブラジルのダンス演劇

◆音声チャンネルのお知らせ◆

【stand.fmから配信しています】

サンパウロから愛 | 松本乃里子

ご視聴、フォロー、うれしいです💛

◆松本乃里子の活動・リンクツリーはこちらです◆