2022.10.29 11:10

サシー・ペレレはブラジルで人気の妖怪です

- Saci Pererê, o nosso herói -

10月の終わりはハロウィーン！

地上から旅立った大切な命を

偲ぶとき・・

そして、みんなが大好きな妖怪

Saci Pererê の記念日でもあります

サシーは、一本足で赤い頭巾。

森に棲んでいます。

竜巻に乗ってやってきては

いつも騒動を巻き起こす

こんな姿の人気者

▼

馬のタテガミをぜ～んぶ

こま結びにして怒られたり

カポエイラで

仲間たちと遊んだり

片時も

じっとしてなんかいないのよ

片脚ケンケンで

神出鬼没

街に現れ

パイプをくゆらし

日がな一日

遊んでる

日本でいえば

河童みたいな人気者です

ブラジルを代表する

おとぼけキャラクター

こんな愛されサシー、

Jorge Bem Jor の歌でどうぞ

【STREETS】...........................

アフリカの風・丘のストリートアート

ブラジルの絵本箱

Vida cotidiana 　　em São Paulo ◆サンパウロ生活◆ 街に溢れる色彩あったかいハートそして笑顔日常のひとコマを道端からお届けします　　　　　松本乃里子　　　　　- Jan.2021

2コメント

1000 / 1000
松本乃里子
2021.11.07 18:48
コメント、ありがとうございます。この試みは、ブラジル愛をブラジルの人びとに向けての愛を伝える自由俳句で、従来の俳句とは分野も違いますが、育てていくつもりです。季節感を出すところまでまだ到達していません。コメントでいただいた俳句は、日本で詠まれた南半球の季節感。地球に生きる今を感じ、うれしくおもいました。
森口裕
2021.10.30 12:21
“写真で俳句”　　　サッシ―が　竜巻で　ハロウィーンに　やってきた　　龍も一緒　サッシ―と　明るく元気な顔を見せ俳句は自然や人間、万物や風情、それに感応した　心を　瞬間　切り取った絵のようなものですね。躍動も不安も　高揚も感嘆も。それは社会や時代そのものをも　時にシャープに表したり諷刺したりも・・・。絵本箱、ポルトガル語の自由俳句という新しい挑戦に、もう10年くらいたちますが、お店を使った句会のI亭のYさんが、『写真で俳句っていいですね。やってみたら』と言っていたことを思い出しました。「ポルトガル語の自由俳句」と字句を離れた瞬間に、前掲2句では５・７・５をいとも簡単にこえってしまいました。　　一日千秋ならざる　一秋千日　　あっという間に秋こえ冬はやって来し　　これも四季　時代さながら　移ろいて　　待ち遠し　夜明け　春　光　明日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　応援しています。　東京　笑顔の達人より